
تست بلاک Test Block آرتچه arteche مدل arteche TSB-14V
Step current
saTECH TSB saTECH TSB-P IEC 60947-7-1
Maximum operating voltage
300 volts ac or dc continuously IEC 60255
دو گزینه برای نصب بلوک تست وجود دارد: افقی و عمودی. نصب تجهیزات طبق موارد زیر انجام خواهد شد:
There are two options for the installation of theTest Block: horizontally and vertically. The installation of equipment will be made according to the following indications:
برای مدل پایه TSB-14 (نه RC)، در حالت عمودی، مدارهای میدان باید در سمت راست قرار گیرند و ترتیب اعداد/حروف از بالا به پایین خواهد بود. در حالت افقی، همین اتفاق برای هر مدل میافتد، مدارهای میدان باید در بالا و مدارهای تجهیزات در پایین باشند. اتصال تست پلاگ با نصب تست بلاک مشروط است، زیرا دارای یک پوکا-یوکه برای قرارگیری صحیح است. مدل TSB-14 به این شکل است:
For the basic TSB-14 model (not RC), In the vertical option, the field circuits must be located in the right side and the numbers / letters disposition will be top down. In the horizontal option, he same thing happens for each model, the field circuits must be at the top and the equipment circuits at the bottom. The connection of the Test Plug is conditioned by the installation of the Test Block, because it has a poka-yoke for the correct insertion. The TSB-14 model looks like this:
دو گزینه برای نصب بلوک تست وجود دارد: افقی و عمودی. نصب تجهیزات طبق موارد زیر انجام خواهد شد:
There are two options for the installation of theTest Block: horizontally and vertically. The installation of equipment will be made according to the following indications:
برای مدل پایه TSB-14 (نه RC)، در حالت عمودی، مدارهای میدان باید در سمت راست قرار گیرند و ترتیب اعداد/حروف از بالا به پایین خواهد بود. در حالت افقی، همین اتفاق برای هر مدل میافتد، مدارهای میدان باید در بالا و مدارهای تجهیزات در پایین باشند. اتصال تست پلاگ با نصب تست بلاک مشروط است، زیرا دارای یک پوکا-یوکه برای قرارگیری صحیح است. مدل TSB-14 به این شکل است:
For the basic TSB-14 model (not RC), In the vertical option, the field circuits must be located in the right side and the numbers / letters disposition will be top down. In the horizontal option, he same thing happens for each model, the field circuits must be at the top and the equipment circuits at the bottom. The connection of the Test Plug is conditioned by the installation of the Test Block, because it has a poka-yoke for the correct insertion. The TSB-14 model looks like this: